词条 音译（音譯）
拼音 yīn yì
注音 ㄧㄣ ㄧˋ
音译是什么意思
◎ 音译 yīnyì
[transliteration] 按音翻译。也作“译音”
翻译时直接模仿原语的语音而不把它意思翻译出来。反意译
音译的其它解释
音译的造句
1、另外，还包括各种具体翻译方法，诸如纯音译、音译意译结合法、缩减法、增加法、词性转换法、结构转换法和归化法。
2、现在，两个女孩在上海的泰康路开了一家牛绒纺织品的专卖店，名字叫shokay，就是藏文牦牛的音译。
3、在翻译过程中，译名室强调的是“音译为主、名从主人、约定俗成”原则。
4、青霉素的音译)就是针对各种病菌感染的“万应灵药”。
5、或者翻译出原商标的部分意思，另外加上音译。
6、弥勒菩萨弥勒是梵语的音译，弥勒为姓，意译慈氏。
7、具体说来，就是地名中的专名部分一般音译，而地理通名部分一般意译。
8、由于英国人对配音译制片有强烈的偏见，外语影片放映时常常配有英文字幕加以说明。
9、英文人名和地名很多时候都是相当的有趣，也很容易理解，音译过来的话，基本上看不出什么名堂，若是直接从字面意思去理解的话，那就容易多了。
10、“喇喇蛄、哈士蟆”之名，都源自满语，为音译词。
11、华人通常都喜欢把后一个意思，直接音译为派对。
12、康乃馨，是香石竹的音译名称，为石竹科多年生宿根草本花卉。
13、涅槃，印度梵语音译作泥洹，旧译作灭、寂灭、不生、无为等，新译作圆寂。
14、在汉语植物音译外来词释名中常常出现望文生义的错误解释。
15、店的名字叫馋猫，前一段时间又被音译成“禅”，最近它又多了一个名字，叫“爱国窑”。
16、科技英语专业术语的零翻译主要表现为音译和移译。
17、音译词是层次最低的一种外来词，它们常常成为外来词定型过程中的初级形式、过渡形式。
18、内地翻译外国人名严格遵循音译为主、名从主人、约定俗成三原则，有时比港台略胜一筹，例如“萨达姆·侯赛因”的译名就比较贴切，并被香港接受。